الترجمة للغة الدارجة (المغربية)

أهــلا وسهــلا بصديقاتي الغاليات

ما دام أنـــا مغربية قررت أن أترجم لكن كل كلمة ترغبون بها إلى لغتنا الدارجة

مع تحياااتي لكن

انتضر تفاعلكن....

السسلآم عليكم ورحمةةَ الله وببركآتةة!
كيفك ة يآرب بخير ~
آنآ بحب لغتكم كتير بس للاسف ما افهماكتير يآععسل
وششكرآ لك يعطيك العآفيةة حبيبآتي
بدي تعرفي ش يعني كيفك عندكم وكمان وماني هون ؟؟
تحيآتي آختك فِ الله منه

الله يخليلي ياك حبيبتي منه
إن شاء الله أعلمك كل الكلمات يلي بدك من عيوني

كيفك : كيدايرا
كمان : وحتا
ماني هون : ما كايناش هنا

حلو كتير المعاني بالهجة المغربي

ابي معاني هذي الكلمات

فرحانة:

زعلانة:

غضبانة:

جوعانة:

عطشانة

من عيوووني الإثنتين بس إحفظوا الدرووس عشان أمتحنكن في الآخر هههههههه

فرحانة : هي بلغتنا فرحانة
زعلانه : مقلقة
غضبانة : فقعانة
جوعانة و عطشانة بلغتنا ما بتتغير

أنتضر تفاعلكن أكثثر

السسلآم عليكم ورحمةةَ الله وببركآتةة!

جميل جميل

طيب ابي انا بعض الكلمات مثل

جنة ؛نار؛مشتاقة؛

احبكم كثير

وبس وشكرا على موضوع

أووكي حبيبتي من عيووني
جنة ونار ما يتغيرو
مشتاقة: موحشة
بحبكم كثير : كنموت عليكم